- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
365件中 121-130件を表示
- すべてのユーザー
■【老いぼれコンサルタントのひとり言】 12月1日 ◆マイナ保険証の心配 ◇「光陰矢のごとし」も2025年11月30日話材豊富な人間性豊かな話材提供 日本経営士協会「経営士ブログ」別冊･･･a】に、バジル・ホール・チェンバレンの英訳が出ていましたので、紹介します･･･苔が生(は)える日まで 英訳を和訳した日本語から、生の賛歌であり、平･･･- 次男の将来の夢と勉強2025年11月30日ガミガミ母さんほっこり日記･･･なかっただけなんですけどね「ノートを作ってテスト範囲の重要構文のところをまず和訳して、それを全部英訳できるようにするんよ。暗記するの。」とアドバイスした･･･
- 【コンサート感想】山田和樹/日本フィルでプーランク「スターバト・マーテル」など2025年11月30日悠々自適の日々･･･ンと合唱の歌声を聴いていた。日本語から英訳された歌詞に感じる落ち着かなさ･･･。しかし、この後、ラテン語から和訳された歌詞をもってスターバト・マー･･･
- [本]『三体』人類が問題を自力で解決できなければ･･･ さあ、どうする?2025年11月29日そっとカカトを上げてみる ~ こっそり背伸びする横浜暮らし･･･・ワンチャイ訳、立花透耶監修(ハヤカワ文庫SF)2008年原書刊、2014年英訳刊、2019年和訳刊、2024年文庫化お気にいりレベル★★★★★1960･･･
- コメント返しヤマト関連2025-11-22025年11月25日阿出意久人アーカイブ･･･rstarblazers.com ※和訳はご自身で翻訳ソフトでお願いし･･･that theme. この英訳の元テキストのボード(小さいが)や･･･
- 2025.11.24 kin245 リラックスできる場所を見つけておきましょう。2025年11月23日猫が大好きなYOKOのマヤ暦ブログ「お慶び様です。」･･･曜日の出来事マヤの集い2日目は講演会翻訳家さんの話しを聞きました。ロシア語を英訳したものを和訳にする難しさそうだよね、納得です。【今日のツォルキン暦】k･･･
- 英語に強くなる2025年11月22日ninigiのみちしるべ･･･に気が付けたりします。我々日本人が英語を話すハードル(壁)になっているのが、和訳することと英訳することのバランスが極めて悪いことに尽きると思います。そう･･･
- ChatGPTが選んだ「東大・京大受験生」のための英作文添削者トップ５2025年11月21日「京大」を７回受け、英語８割の英検１級講師「京大セブン」が添削したら、１０年連続「京大」合格(うち6名は医学部医学科)。･･･英作文(大学入試向け・自由英作文・和文英訳など)」の添削界隈で、最近(あ･･･として、英作文(10行前後)と和訳(20行以内)を直接添削してくれる･･･
- でっきるかな♪でっきるかな♪④2025年11月17日飛花落葉ーバイクとの日々･･･生の儚さを表す言葉なのですが、そもそも英訳できるのか?とAIに聞いてみま･･･hemeral Ride」って和訳するとどうなるの?Ephemer･･･
- 11月３週目の投稿2025年11月17日けばやしのらんらん･･･~アーティストは白いワンコでタイトルを和訳すると緋色らしいですボケられな･･･さい(笑) 葱吐露のボケですが英訳するとフライングスパイダーっておか･･･
